文/北京集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司西安分部 常妮妮
案情簡(jiǎn)介
申請(qǐng)人福益達(dá)商業(yè)管理公司基于其第19類(lèi)國(guó)際注冊(cè)第1069179號(hào)“
”（ASTRAL POOL及圖，以下稱(chēng)為“引證商標(biāo)”，核定使用在“非金屬游泳池；游泳池用非金屬建筑；非金屬簡(jiǎn)易小浴室”商品上）商標(biāo)及其享有在先著作權(quán)的美術(shù)作品“ ”，對(duì)雅仕圖環(huán)保科技（北京）有限公司指定使用在第28類(lèi)“游泳池（娛樂(lè)用品）”商品上的第29407749號(hào)“
”（ASTRAL POOL及圖，以下稱(chēng)為“爭(zhēng)議商標(biāo)”）提起無(wú)效宣告申請(qǐng)。
申請(qǐng)人在無(wú)效宣告階段提交理由如下：申請(qǐng)人是全球領(lǐng)先的水處理企業(yè)之一，“ ”商標(biāo)是申請(qǐng)人旗下的核心品牌；申請(qǐng)人是多屆奧運(yùn)會(huì)國(guó)際泳聯(lián)世錦賽的設(shè)備指定供應(yīng)商；且與多個(gè)國(guó)際專(zhuān)業(yè)協(xié)會(huì)和組織建立了合作關(guān)系，該品牌在泳池業(yè)務(wù)方面具有極高知名度。爭(zhēng)議商標(biāo)與申請(qǐng)人的引證商標(biāo)構(gòu)成密切關(guān)聯(lián)商品上的近似商標(biāo)。爭(zhēng)議商標(biāo)的注冊(cè)侵犯了申請(qǐng)人對(duì)“ ”作品享有的在先著作權(quán)。被申請(qǐng)人申請(qǐng)注冊(cè)爭(zhēng)議商標(biāo)具有不正當(dāng)性等。申請(qǐng)人主要提交了以下證據(jù)來(lái)支持本案：1、申請(qǐng)人官網(wǎng)介紹等；2、申請(qǐng)人商標(biāo)注冊(cè)情況；3、百度關(guān)于申請(qǐng)人“ASTRAL POOL”的搜索結(jié)果；4、關(guān)于被申請(qǐng)人企業(yè)介紹；5、申請(qǐng)人中國(guó)公司的介紹及與其他公司的商業(yè)往來(lái)證據(jù)等；6、申請(qǐng)人在國(guó)內(nèi)的宣傳使用情況等。
國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局經(jīng)審理裁定：爭(zhēng)議商標(biāo)系圖文組合商標(biāo)，爭(zhēng)議商標(biāo)與引證商標(biāo)文字構(gòu)成相同，兩商標(biāo)圖形部分在構(gòu)成要素及表現(xiàn)形式等方面相近，兩商標(biāo)構(gòu)成近似商標(biāo)。爭(zhēng)議商標(biāo)指定使用的“游泳池（娛樂(lè)用品）”商品與引證商標(biāo)核定使用的“非金屬游泳池”等商品在功能、用途、使用場(chǎng)所、使用對(duì)象等方面相近，屬密切關(guān)聯(lián)商品。由申請(qǐng)人證據(jù)6購(gòu)銷(xiāo)合同顯示，在爭(zhēng)議商標(biāo)申請(qǐng)日之前申請(qǐng)人已在先使用具有較強(qiáng)獨(dú)創(chuàng)性的引證商標(biāo)；同時(shí)證據(jù)4關(guān)于被申請(qǐng)人的企業(yè)介紹顯示被申請(qǐng)人為“集產(chǎn)品研發(fā)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售、施工服務(wù)及項(xiàng)目規(guī)劃設(shè)計(jì)為一體的大型水上娛樂(lè)設(shè)施企業(yè)......獲得一些國(guó)際廠(chǎng)商的支持，成為他們的合作商及代理商，如西班牙ASTRAL公司”等，故被申請(qǐng)人作為同行業(yè)者在明知或應(yīng)知申請(qǐng)人商標(biāo)的情況下注冊(cè)本案爭(zhēng)議商標(biāo)的行為難謂善意。爭(zhēng)議商標(biāo)與引證商標(biāo)共存于上述密切關(guān)聯(lián)商品上，易使相關(guān)公眾對(duì)商品的來(lái)源產(chǎn)生混淆、誤認(rèn)，二者已構(gòu)成《商標(biāo)法》第三十條所指的使用在密切關(guān)聯(lián)商品上的近似商標(biāo)。......爭(zhēng)議商標(biāo)予以無(wú)效宣告。
本案中，盡管爭(zhēng)議商標(biāo)與引證商標(biāo)指定類(lèi)別不同（第28類(lèi)VS第19類(lèi)），但雙方商品【游泳池（娛樂(lè)用品）VS非金屬游泳池，等】在功能用途（均為人工建造的供人們?cè)谒羞M(jìn)行各種游泳或活動(dòng)的水池，通常有一般泳池和溫水泳池）、使用場(chǎng)所（包括但不限于體育賽場(chǎng)，各類(lèi)活動(dòng)場(chǎng)所等）、使用對(duì)象（均為需要游泳或進(jìn)行水上活動(dòng)的普通消費(fèi)者，或者參加比賽的運(yùn)動(dòng)員等）等方面相近，屬密切關(guān)聯(lián)商品。且申請(qǐng)人提交的證據(jù)可以證明其引證商標(biāo)系在爭(zhēng)議商標(biāo)申請(qǐng)日之前已在先使用的具有較強(qiáng)獨(dú)創(chuàng)性的商標(biāo)，此外被申請(qǐng)人申請(qǐng)注冊(cè)爭(zhēng)議商標(biāo)并非善意（在此不做贅述）。因此，國(guó)知局經(jīng)審理認(rèn)定雙方商標(biāo)已構(gòu)成密切關(guān)聯(lián)商品上的近似商標(biāo)，進(jìn)而對(duì)爭(zhēng)議商標(biāo)予以無(wú)效宣告。
淺析商品/服務(wù)的類(lèi)似和密切關(guān)聯(lián)性判斷
上述案件在商標(biāo)審查實(shí)踐中具有一定的參考意義。商標(biāo)近似的判斷，應(yīng)綜合考慮商標(biāo)標(biāo)志的近似程度、商品/服務(wù)的類(lèi)似程度、引證商標(biāo)的顯著性和知名度、相關(guān)公眾的注意程度以及訴爭(zhēng)商標(biāo)申請(qǐng)人的主觀意圖等因素，以及前述因素之間的相互影響，以是否容易造成相關(guān)公眾混淆為標(biāo)準(zhǔn)。本文僅從商品/服務(wù)的類(lèi)似程度這一角度來(lái)分析。
商標(biāo)的主要功能表現(xiàn)為其具有識(shí)別功能，向消費(fèi)者標(biāo)明相關(guān)商品或服務(wù)的來(lái)源，這樣一來(lái)，商標(biāo)就需要以具體商品或服務(wù)為載體。依據(jù)《商標(biāo)審查審理指南》，中國(guó)作為尼斯聯(lián)盟成員，采用《商標(biāo)注冊(cè)用商品和服務(wù)國(guó)際分類(lèi)表》（尼斯分類(lèi)）。商標(biāo)注冊(cè)部門(mén)將尼斯分類(lèi)的商品和服務(wù)項(xiàng)目劃分類(lèi)似群，并結(jié)合實(shí)際情況增加我國(guó)常用商品和服務(wù)項(xiàng)目名稱(chēng)，制定《類(lèi)似商品和服務(wù)區(qū)分表》。商標(biāo)申請(qǐng)駁回復(fù)審行政案件中，一般應(yīng)以案件審理時(shí)的《類(lèi)似商品和服務(wù)區(qū)分表》作為判斷構(gòu)成類(lèi)似商品或者服務(wù)的依據(jù)。商標(biāo)不予注冊(cè)復(fù)審、商標(biāo)權(quán)無(wú)效宣告請(qǐng)求行政案件中，案件審理時(shí)的《類(lèi)似商品和服務(wù)區(qū)分表》可以作為判斷構(gòu)成類(lèi)似商品或者服務(wù)的參考。
如前所述，在商標(biāo)案件審理實(shí)踐中，審查判斷相關(guān)商品/服務(wù)是否構(gòu)成類(lèi)似商品，在參考分類(lèi)表的同時(shí)，不能/也不應(yīng)該機(jī)械地依賴(lài)其進(jìn)行簡(jiǎn)單判斷，應(yīng)當(dāng)從商業(yè)與市場(chǎng)角度進(jìn)行重點(diǎn)考量，充分考慮商品/服務(wù)的功能、用途、性質(zhì)/內(nèi)容、生產(chǎn)/提供部門(mén)、銷(xiāo)售渠道/宣傳途徑、消費(fèi)群體等是否相同/類(lèi)似或者具有較大關(guān)聯(lián)；是否容易使相關(guān)公眾認(rèn)為相關(guān)商品/服務(wù)是由同一主體提供的，或者該商品/服務(wù)的提供者之間存在特定聯(lián)系。其中功能用途等方面的密切關(guān)聯(lián)較為常見(jiàn)，但并非所有我們認(rèn)為有關(guān)聯(lián)的商品都會(huì)被認(rèn)定為構(gòu)成類(lèi)似商標(biāo)，密切關(guān)聯(lián)的程度需要達(dá)到存在特定聯(lián)系，容易造成混淆誤認(rèn)，才有機(jī)會(huì)認(rèn)定類(lèi)似。判斷是否構(gòu)成類(lèi)似商品或者關(guān)聯(lián)商品，應(yīng)以相關(guān)市場(chǎng)的一般消費(fèi)者的通常認(rèn)知，結(jié)合商品或服務(wù)類(lèi)似的各要素進(jìn)行綜合分析。在商標(biāo)實(shí)務(wù)案例中，分類(lèi)表中不相類(lèi)似的商品/服務(wù)在案件中被判定構(gòu)成類(lèi)似商品/服務(wù)的情況時(shí)有發(fā)生。
此外，商標(biāo)的知名度也會(huì)影響商標(biāo)近似性的判定。商標(biāo)的知名度是指其在特定區(qū)域內(nèi)相關(guān)公眾對(duì)其知曉的程度。商標(biāo)的知名度和影響力越大，尤其是馳名商標(biāo)，越容易認(rèn)定他人商標(biāo)與其之間的近似性。從《商標(biāo)法》相關(guān)條款也可看出，馳名商標(biāo)的保護(hù)力度遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于普通商標(biāo)。而對(duì)于非馳名的普通商標(biāo)，強(qiáng)有力且充足的證據(jù)有助于印證其在相關(guān)市場(chǎng)和公眾中的聲譽(yù)和影響力。在商標(biāo)確權(quán)案件中，權(quán)利人應(yīng)積極搜集充分且有效的證據(jù)，以證明經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期廣泛宣傳和推廣使用，其商標(biāo)在某一領(lǐng)域的相關(guān)消費(fèi)者中享有較高的知名度。系爭(zhēng)商標(biāo)的所有人極有可能有意或無(wú)意地接觸過(guò)該商標(biāo)，通過(guò)摹仿甚至抄襲復(fù)制的手段申請(qǐng)注冊(cè)了系爭(zhēng)商標(biāo)，以爭(zhēng)辯雙方商標(biāo)使用在密切關(guān)聯(lián)商品上易造成消費(fèi)者的混淆誤認(rèn)，繼而認(rèn)定雙方商標(biāo)構(gòu)成密切關(guān)聯(lián)商品/服務(wù)上的近似商標(biāo)。
總結(jié)
商品或服務(wù)的類(lèi)似性判斷，應(yīng)該綜合考慮客觀標(biāo)準(zhǔn)和主觀標(biāo)準(zhǔn)，即將商品或服務(wù)本身的自然屬性（如商品/服務(wù)的性質(zhì)、用途、消費(fèi)者、銷(xiāo)售渠道等）與相關(guān)公眾混淆誤認(rèn)的可能性（若雙方商標(biāo)指定使用在類(lèi)似/密切關(guān)聯(lián)商品/服務(wù)上，會(huì)否誤導(dǎo)消費(fèi)者認(rèn)為其來(lái)源于同一權(quán)利人，或雙方權(quán)利人有特定關(guān)系）、商標(biāo)的知名度等因素進(jìn)行綜合考慮判斷。在日常撰寫(xiě)案件過(guò)程中，積極挖掘商品/服務(wù)之間的關(guān)聯(lián)性，同時(shí)提交充分證據(jù)證明其在先商標(biāo)的知名度，爭(zhēng)取一線(xiàn)生機(jī)。