文/集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司西安分所 鄧象濤
一部?jī)?yōu)秀影視作品的放映,在全國(guó)范圍內(nèi)可迅速擁有廣泛的社會(huì)知名度,具有極高的商業(yè)價(jià)值,影視作品名稱便成為某些市場(chǎng)主體競(jìng)相搶注的對(duì)象。這些商標(biāo)如投入使用,影視作品就無(wú)形中成為其品牌產(chǎn)品的代言,對(duì)影視作品所做的宣傳投入就為其產(chǎn)品宣傳做了免費(fèi)的“嫁衣”,搶注商標(biāo)便成功搭上了影視作品知名度的“順風(fēng)車”而謀取不當(dāng)利益。因此,對(duì)影視作品名稱的保護(hù)極為緊迫。然而,影視作品名稱是否屬于《著作權(quán)法》保護(hù)的范圍、是否應(yīng)得到《商標(biāo)法》第三十二條在先權(quán)利的保護(hù)一直存在爭(zhēng)議。所幸的是“奔跑吧兄弟”商標(biāo)異議案的勝訴給出了影視作品名稱權(quán)保護(hù)的方向,成功的撕下影視作品名稱保護(hù)的“名牌”。
?“奔跑吧兄弟”商標(biāo)異議案基本案情
第16040290號(hào)“奔跑吧兄弟及圖”商標(biāo)(下稱“被異議商標(biāo)”,如圖),由瑞安市科諾貿(mào)易有限公司于2014年12月29日向國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)局(下稱“商標(biāo)局”)提出注冊(cè)申請(qǐng),2015年11月27日初審公告,指定的商品是第18類“仿皮革,毛皮制覆蓋物,背包,書包,錢包(錢夾),旅行包,行李箱,嬰兒背袋,包,傘”。
而“奔跑吧兄弟”為浙江藍(lán)巨星國(guó)際傳媒有限公司(下稱“異議人”)于2014年7月引進(jìn)、制作并以此命名的獨(dú)創(chuàng)性電視節(jié)目名稱,長(zhǎng)期在浙江衛(wèi)視滾動(dòng)播出,具有極高的知名度。
奔跑吧兄弟
(被異議商標(biāo)) (知名影視作品名稱)
2016年2月25日,異議人就被異議商標(biāo)向商標(biāo)局提出異議申請(qǐng),請(qǐng)求對(duì)被異議商標(biāo)不予核準(zhǔn)注冊(cè)。主要理由為:被異議商標(biāo)損害了異議人知名電視節(jié)目名稱的在先權(quán)益及美術(shù)作品著作權(quán),依據(jù)《商標(biāo)法》第三十二條“不得損害他人現(xiàn)有的在先權(quán)利”之規(guī)定。
?“奔跑吧兄弟”如何通過(guò)在先權(quán)益保護(hù)路上的層層“關(guān)卡”
為了使“奔跑吧兄弟”作品名稱獲得充分保護(hù),代理律師從《商標(biāo)法》第三十二條有關(guān)“損害他人現(xiàn)有在先權(quán)利”的角度充分論述。對(duì)此的論證從以下兩步進(jìn)行:
第一關(guān),論證“知名影視節(jié)目名稱”屬《商標(biāo)法》第三十二條規(guī)定的在先權(quán)利范疇
《商標(biāo)法》第三十二條規(guī)定的常見(jiàn)在先權(quán)利有字號(hào)權(quán)、著作權(quán)、外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)、姓名權(quán)、肖像權(quán),2017年初最新修訂后的《商標(biāo)審理標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)此由新增了“應(yīng)予以保護(hù)的其他合法在先權(quán)益”。
“奔跑吧兄弟”為異議人在先引進(jìn)、制作并具有獨(dú)創(chuàng)性和極高商業(yè)價(jià)值的電視節(jié)目名稱,異議人提供的主要證據(jù)包括:與韓國(guó)公司就“奔跑吧兄弟”節(jié)目的合作協(xié)議、節(jié)目各期介紹、節(jié)目收視率、產(chǎn)品代言等方面的證據(jù)。充分論證“奔跑吧兄弟”的社會(huì)影響力及商業(yè)價(jià)值,在綜藝節(jié)目收視率排名中穩(wěn)居靠前。“奔跑吧兄弟”節(jié)目名稱應(yīng)當(dāng)獲得保護(hù),屬于最新修訂后《商標(biāo)審理標(biāo)準(zhǔn)》中規(guī)定的“在先權(quán)益”,應(yīng)該納入《商標(biāo)法》第三十二條規(guī)定的在先權(quán)利范疇。
第二關(guān),論證“知名影視節(jié)目名稱”應(yīng)該取得與在先權(quán)利著作權(quán)同等的保護(hù)力度
除著作權(quán)外,《商標(biāo)法》對(duì)一般性的在先權(quán)益保護(hù)范圍僅涉及相同或類似商品(服務(wù))上,鑒于此,本案難以實(shí)現(xiàn)保護(hù)目的。要獲得充分保護(hù),則必須論證該影視節(jié)目名稱屬于著作權(quán)范疇或有跨類保護(hù)的現(xiàn)實(shí)需求。代理律師分析:雖然《著作權(quán)法》第三條所規(guī)定的作品種類中并沒(méi)有明確包括影視作品名稱,但該條款是開放式規(guī)定,且《著作權(quán)法》規(guī)定要“保護(hù)作品的完整性”,而影視作品的完整性不僅僅指的是作品的內(nèi)容、創(chuàng)作思路等??陀^上,影視作品名稱就屬于影視作品的組成部分,即影視作品名稱本身就屬于著作權(quán)的范疇,賦予其與著作權(quán)同等的保護(hù)力度,法理上也可行。
因此,對(duì)于著作權(quán)保護(hù)期限內(nèi)的作品,如果作品名稱、作品中的角色名稱等具有較高知名度,將其作為商標(biāo)使用在相關(guān)商品(服務(wù))上容易導(dǎo)致相關(guān)公眾誤認(rèn)為其經(jīng)過(guò)權(quán)利人的許可或者與權(quán)利人存在特定聯(lián)系,當(dāng)事人以此主張構(gòu)成在先權(quán)益的,應(yīng)予以支持。“奔跑吧兄弟”為獨(dú)創(chuàng)性的電視節(jié)目名稱,收視率排名穩(wěn)居靠前,獲得了一系列的榮譽(yù),也需要獲得充分保護(hù)。
?“奔跑吧兄弟”成功撕下保護(hù)影視作品名稱權(quán)益的“名牌”
經(jīng)過(guò)努力論證,商標(biāo)局做出(2017)商標(biāo)異字第0000021231號(hào)決定,認(rèn)為:“奔跑吧兄弟”為影視節(jié)目名稱已經(jīng)具有較高的知名度,凝結(jié)著異議人勞動(dòng)的結(jié)晶,由此知名的影視作品名稱所帶來(lái)的商業(yè)價(jià)值和商業(yè)機(jī)會(huì)也是異議人投入大量勞動(dòng)和資本所獲得,作為在先知名的影視作品名稱應(yīng)當(dāng)作為在先權(quán)利得到保護(hù)。被異議商標(biāo)“奔跑吧兄弟”與異議人該知名節(jié)目名稱“奔跑吧兄弟”的文字構(gòu)成、讀音、含義等方面區(qū)別細(xì)微,被異議商標(biāo)的使用易使公眾產(chǎn)生誤認(rèn),構(gòu)成對(duì)《商標(biāo)法》第三十二條所指的“損害他人現(xiàn)有的在先權(quán)利”之情形,對(duì)被異議不予核準(zhǔn)注冊(cè)。至此,“奔跑吧兄弟”成功的撕下保護(hù)影視作品名稱權(quán)益的“名牌”。
?知名影視節(jié)目名稱權(quán)益要等同于著作權(quán)的保護(hù)應(yīng)考量的因素
本案的典型意義在于將“知名影視節(jié)目名稱”納入《商標(biāo)法》第三十二條規(guī)定的在先權(quán)益范疇,并獲得與在先權(quán)利中的著作權(quán)同等保護(hù)力度,為在先權(quán)利的家庭成員再添一個(gè)“兄弟”。然而影視節(jié)目名稱與美術(shù)作品著作權(quán)的內(nèi)容特點(diǎn)不同,其作為在先權(quán)益的商標(biāo)法保護(hù)應(yīng)該有不同特點(diǎn)。結(jié)合本案,探究影視節(jié)目名稱權(quán)益保護(hù)的要件:
?。ㄒ唬┯耙曌髌访Q的獨(dú)創(chuàng)性
影視作品名稱能否得到保護(hù)的關(guān)鍵在于該名稱是否具有獨(dú)創(chuàng)性。所謂的獨(dú)創(chuàng)性,是指由作者獨(dú)立構(gòu)思創(chuàng)作而成,作品的內(nèi)容或者表現(xiàn)形式有別于他人已經(jīng)發(fā)表的作品,即非抄襲、摹仿、篡改他人的作品。如“英雄”這樣的影視名稱源于固有詞匯,就缺乏獨(dú)創(chuàng)性,不能得到《商標(biāo)法》第三十二條“在先權(quán)利”的保護(hù)。本案“奔跑吧兄弟”節(jié)目名稱系對(duì)“奔跑吧”及“兄弟”創(chuàng)造性的結(jié)合,也系對(duì)“running man”(跑男)獨(dú)創(chuàng)性的翻譯,是獨(dú)創(chuàng)性的節(jié)目名稱,應(yīng)當(dāng)獲得保護(hù)。
?。ǘ┥虡?biāo)與作品名稱相同或基本相同
對(duì)影視作品名稱的保護(hù)要求系爭(zhēng)商標(biāo)與作品名稱相同或基本相同,易使消費(fèi)者混淆??梢詤⒄掌髽I(yè)字號(hào)權(quán)保護(hù)的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)文字的設(shè)計(jì)特點(diǎn)不做要求,如構(gòu)成美術(shù)作品的則也可通過(guò)在先權(quán)利之美術(shù)作品著作權(quán)保護(hù)進(jìn)行保護(hù)。
?。ㄈ┯耙曌髌肪哂幸欢ǖ闹龋自斐蓹?quán)利人利益受損
對(duì)于著作權(quán)保護(hù)期限內(nèi)的作品,如果作品名稱、作品中的角色名稱等具有較高知名度,將其作為商標(biāo)使用在相關(guān)商品(服務(wù))上容易導(dǎo)致相關(guān)公眾誤認(rèn)為其經(jīng)過(guò)權(quán)利人的許可或者與權(quán)利人存在特定聯(lián)系,本案“奔跑吧兄弟”就是這種情況。而沒(méi)有知名度或知名度較弱的作品名稱即便被他人作為商標(biāo)投入使用,權(quán)利人也不會(huì)因此利益受損。因此,“有一定知名度”的影視作品名稱才能獲得《商標(biāo)法》第三十二條的保護(hù)。
在信息化高度發(fā)達(dá)的今天,影視節(jié)目能夠通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)、電視等多重方式快速傳播給觀眾,且許多品牌往往通過(guò)這些知名節(jié)目進(jìn)行宣傳營(yíng)銷。如“安慕希”贊助“奔跑吧兄弟”、“韓束”贊助“非誠(chéng)勿擾”等等。除了節(jié)目名稱本身凝結(jié)著異議人勞動(dòng)的結(jié)晶、體現(xiàn)著大量勞動(dòng)和資本投入外,通過(guò)冠名等方式進(jìn)一步賦予了知名影視作品名稱商業(yè)價(jià)值,體現(xiàn)著商品化權(quán)。倘若節(jié)目名稱被他人注冊(cè)為商標(biāo)并進(jìn)行使用,會(huì)使相關(guān)公眾誤認(rèn)為其為影視節(jié)目的衍生品或存在特定關(guān)聯(lián),他人以此牟利,造成影視作品權(quán)利人權(quán)益受損,迫切需要進(jìn)行規(guī)制。本案“奔跑吧兄弟”異議案是《商標(biāo)法》修訂之后商標(biāo)局對(duì)影視作品名稱權(quán)益給予保護(hù)的典型案例,展現(xiàn)了我國(guó)法律對(duì)人們智力成果保護(hù)的重視。希望以此為起點(diǎn),讓影視作品名稱權(quán)益在《商標(biāo)法》領(lǐng)域得到普遍保護(hù)。